व्यवसायं च तं बुद्ध्वा स होवाच महागिरिः।।5.58.11। पुत्त्रेति मधुरां वाणीं मनः प्रह्लादयन्निव।
vyavasāyaṃ ca taṃ buddhvā sa hovāca mahāgiriḥ..5.58.11. puttreti madhurāṃ vāṇīṃ manaḥ prahlādayanniva.
language
English Translation
""Perceiving that I am going to smash him he spoke to me in a sweet tone delighting my heart, addressing me like a son."
menu_book
Word Meanings
सः महागिरिः that great mountain, तम् him, व्यवसायम् going to smash, बुद्ध्वा perceiving, मनः my mind, प्रह्लादयन्निव delighting, पुत्त्र इति like a son, मधुराम् sweet, वाणीम् tone, उवाच ह spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.11