राजस्वनमिदं दुर्गं तव भग्नं दुरात्मना। वानरेण ह्यविज्ञाय तव वीर्यं महाबल।।5.58.111।।
rājasvanamidaṃ durgaṃ tava bhagnaṃ durātmanā. vānareṇa hyavijñāya tava vīryaṃ mahābala..5.58.111..
language
English Translation
"'O powerful king an evilminded vanara has destroyed the inaccessible pleasure garden not knowing your valour."
menu_book
Word Meanings
महाबल powerful, राजन् king, दुरात्मना evilminded, वानरेण by a vanara, तव your, वीर्यम् valour, अविज्ञाय not knowing, दुर्गम् inaccessible, तव your, इदं वनम् this garden, भग्नम् destroyed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.111