search
person
arrow_back Back to Sarga 58
Verse 396.133

Sarga 58

रामदूतं च मां विद्धि सुग्रीवसचिवं कपिम्। सोऽहं दूत्येन रामस्य त्वत्सकाशमिहागतः।।5.58.133।।

rāmadūtaṃ ca māṃ viddhi sugrīvasacivaṃ kapim. so'haṃ dūtyena rāmasya tvatsakāśamihāgataḥ..5.58.133..

language

English Translation

"'I am a vanara, a messenger of Rama and minister of Sugriva.You may know that I have come here to convey the message of Rama to you."

menu_book

Word Meanings

कपिम् I am a vanara, माम् I am, रामदूतम् messenger of Rama, सुग्रीवसचिवम् minister of Sugriva, विद्धि you may know, सः अहम् that I, रामस्य Rama's, दूत्येन as messenger, त्वत्सकाशम् to convey that message, इह here, आगतः came.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 58

update

Verse

396.133