search
person
arrow_back Back to Sarga 58
Verse 396.134

Sarga 58

सुग्रीवश्च महातेजास्सत्वां कुशलमब्रवीत्। धर्मार्थकामसहितं हितं पथ्यमुवाच च।।5.58.134।।

sugrīvaśca mahātejāssatvāṃ kuśalamabravīt. dharmārthakāmasahitaṃ hitaṃ pathyamuvāca ca..5.58.134..

language

English Translation

"'Highly powerful Sugriva enquires your welfare. He sends beneficial advice to you for your righteousness, pleasures and wellbeing."

menu_book

Word Meanings

महातेजाः highly powerful, सः सुग्रीवश्च Sugriva, त्वाम् to you, कुशलम् welfare, अब्रवीत् enquires, धर्मार्थकामसहितम् in accordance with dharma, wealth and wellbeing, पथ्यम् that which provides, हितम् beneficial advice, उवाच sent.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 58

update

Verse

396.134