search
person
arrow_back Back to Sarga 58
Verse 396.16

Sarga 58

रामस्य च मया साह्ये वर्तितव्यमरिन्दम।।5.58.16।। रामो धर्मभृतां श्रेष्ठो महेन्द्रसमविक्रमः।

rāmasya ca mayā sāhye vartitavyamarindama..5.58.16.. rāmo dharmabhṛtāṃ śreṣṭho mahendrasamavikramaḥ.

language

English Translation

"'O subduer of enemiesI must make efforts to help Rama the foremost among the righteous, for I have received help (from your father) who is equal to Indra in valour'."

menu_book

Word Meanings

अरिन्दम subduer of enemies, मया by me, रामस्य Rama's, साह्ये received help, वर्तितव्यम् has to make efforts, महेन्द्रसमविक्रमः equal to Mahendra in valour, रामः Rama, धर्मभृताम् among the righteous, श्रेष्ठः foremost.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 58

update

Verse

396.16