तैर्निमित्तैश्च दृष्टाथै: कारणैश्च महागुणैः। ऋषिवाक्यैश्च सिद्धार्थैरभवं हृष्टमानसः।।5.58.162।।
tairnimittaiśca dṛṣṭāthai: kāraṇaiśca mahāguṇaiḥ. ṛṣivākyaiśca siddhārthairabhavaṃ hṛṣṭamānasaḥ..5.58.162..
language
English Translation
""For these two auspicious signs and the highly propitious words uttered by the sages I felt glad at heart."
menu_book
Word Meanings
दृष्टार्थैः by such signs, तैः those two, निमित्तै: reasons, महागुणैः great virtues, कारणैश्च and for these reasons, सिद्धार्थैः will accomplish, ऋषिवाक्यैश्च uttered by the words of sages, हृष्टमानसः felt very happy, अभवम् attained.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.162