गच्छतश्च हि मे घोरं विघ्नरूपमिवाभवत्। काञ्चनं शिखरं दिव्यं पश्यामि सुमनोहरम्।।5.58.8।।
gacchataśca hi me ghoraṃ vighnarūpamivābhavat. kāñcanaṃ śikharaṃ divyaṃ paśyāmi sumanoharam..5.58.8..
language
English Translation
""Even as I was leaping I saw a terrific and wonderful golden peak which came as if to obstruct me on my path."
menu_book
Word Meanings
गच्छतः while I was going, मे I, घोरम् terrific, विघ्नरूपमिव like a form that came to obstruct, अभवत् saw, काञ्चनम् golden, दिव्यम् wonderful, सुमनोहरम् very beautiful, शिखरम् peak of mountain, पश्यामि saw.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.8