तृणवद्भाषितं तासां गणयामास जानकी।।5.58.80।। गर्जितं च तदा तासां सीतां प्राप्य निरर्थकम्।
tṛṇavadbhāṣitaṃ tāsāṃ gaṇayāmāsa jānakī..5.58.80.. garjitaṃ ca tadā tāsāṃ sītāṃ prāpya nirarthakam.
language
English Translation
""Janaki did not care for their words of threat, as though they were a blade of grass and of no use to her."
menu_book
Word Meanings
जानकी Janaki, तासाम् those, भाषितम् words, तृणवत् like a blade of grass, गणयामास not cared, तदा then, तासाम् they, गर्जितम् frightened, सीताम् Sita, प्राप्य uttered, निरर्थकम् were of no use.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.80