वृथागर्जितनिश्चेष्टा राक्षस्यः पिशिताशनाः।।5.58.81।। रावणाय शशंसुस्ताः सीताध्यवसितं महत्।
vṛthāgarjitaniśceṣṭā rākṣasyaḥ piśitāśanāḥ..5.58.81.. rāvaṇāya śaśaṃsustāḥ sītādhyavasitaṃ mahat.
language
English Translation
""Since the threatenings of the shedemons were of no use the ogresses who live on flesh and blood reported to Ravana about great Sita's formidable determination."
menu_book
Word Meanings
पिशिताशनाः flesh eaters, ताः राक्षस्यः those demonesses, वृथागर्जितनिश्चेष्टाः since their threatenings were of no use, महत् great, तत् that, सीताद्यवसितम् Sita's determination was formidable, रावणाय to Ravana, शशंसुः reported.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 58
update
Verse
396.81