विषये ते महाराज रामव्यसनकर्शिताः। अपि वृक्षाः परिम्लानास्सपुष्पाङ्कुरकोरकाः।।2.59.8।।
viṣaye te mahārāja rāmavyasanakarśitāḥ. api vṛkṣāḥ parimlānāssapuṣpāṅkurakorakāḥ..2.59.8..
language
English Translation
"O great king even trees with their flowers, buds and shoots throughout your empire have withered because of the calamity on Rama."
menu_book
Word Meanings
महाराज O great king, ते विषये throughout your empire, वृक्षाः अपि even trees, सपुष्पाङ्कुरकोरकाः with flowers, buds and shoots, रामव्यसनकर्शिताः oppressed on account of the calamity on Rama, परिम्लानाः withered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
136.8