तमुवाच किमर्थं त्वमागतोऽपास्य मैथिलीम्। यदा सा तव विश्वासाद्वने विरहिता मया।।3.59.2।।
tamuvāca kimarthaṃ tvamāgato'pāsya maithilīm. yadā sā tava viśvāsādvane virahitā mayā..3.59.2..
language
English Translation
"Why did you come, leaving the princess from Mithila alone in the forest when I had left her under your trust ?"
menu_book
Word Meanings
तम् him, उवाच had said, तव your, विश्वासात् with the confidence, मया myself, सा she, वने in the forest, यदा as such, विरहिता left, मैथिलीम् Maithili, किमर्थम् for what reason, उपास्य having left her, त्वम् you, आगतः came.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
255.2