दृष्ट्वैवाभ्यागतं त्वां मे मैथिलीं त्यज्य लक्ष्मण। शङ्कमानं महत्पापं यत्सत्यं व्यथितं मनः।।3.59.3।।
dṛṣṭvaivābhyāgataṃ tvāṃ me maithilīṃ tyajya lakṣmaṇa. śaṅkamānaṃ mahatpāpaṃ yatsatyaṃ vyathitaṃ manaḥ..3.59.3..
language
English Translation
"When I saw you, O Lakshmana, coming without Sita, my mind was oppressed with evil thought which have come true."
menu_book
Word Meanings
लक्ष्मण Lakshmana, मैथिलीम् Maithili, त्यज्य left, अभ्यागतम् your coming, त्वाम् your, दृष्ट्वैव on seeing, मनः in my mind, महत् great, पापम् evil, शङ्कमानम् doubted, व्यथितम् (इति) यत् I was pained, सत्यम् it was true.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
255.3