स्फुरते नयनं सव्यं बाहुश्च हृदयं च मे। दृष्ट्वा लक्ष्मण दूरे त्वां सीताविरहितं पथि।।3.59.4।।
sphurate nayanaṃ savyaṃ bāhuśca hṛdayaṃ ca me. dṛṣṭvā lakṣmaṇa dūre tvāṃ sītāvirahitaṃ pathi..3.59.4..
language
English Translation
"O Lakshmana, as I saw you from a distance without Sita, my left eye, my shoulder and my heart throbbed."
menu_book
Word Meanings
लक्ष्मण Lakshmana, सीताविरहितम् without Sita, त्वाम् you, दूरे at a distance, पथि on the way, दृष्ट्वा seeing, मे mine, सव्यम् left, नयनम् eye, बाहुश्च shoulder, स्फुरते throbbing, मे my, हृदयं च heart too.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
255.4