वाङ्मतिभ्यां तु सर्वेषां करिष्यामि प्रियं हि वः।।4.59.24।। यद्धि दाशरथेः कार्यं मम तन्नात्र संशयः।
vāṅmatibhyāṃ tu sarveṣāṃ kariṣyāmi priyaṃ hi vaḥ..4.59.24.. yaddhi dāśaratheḥ kāryaṃ mama tannātra saṃśayaḥ.
language
English Translation
"'I will please you with my word and thought and do not doubt that Rama's task is dear to me as well."
menu_book
Word Meanings
सर्वेषाम् for all of you, वः to you, वाङ्मतिभ्याम् by word and thought, प्रियम् dear to you, करिष्यामि I will do, यत् हि whatever, दाशरथेः to Dasarathi, कार्यम् is the task, तत् that, मम to me, अत्र there, संशयः doubt, न not.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 59
update
Verse
330.24