महोदरस्य च गृहं विरूपाक्षस्य चैव हि। विद्युज्जिह्वस्य भवनं विद्युन्मालेस्तथैव च।।5.6.19।। वज्रदंष्ट्रस्य च तथा पुप्लुवे स महाकपिः।
mahodarasya ca gṛhaṃ virūpākṣasya caiva hi. vidyujjihvasya bhavanaṃ vidyunmālestathaiva ca..5.6.19.. vajradaṃṣṭrasya ca tathā pupluve sa mahākapiḥ.
language
English Translation
"The great vanara leaped from Mahodara's to Virupaksha's, from Vidyujjihva's to Vidyunmali and then to Vajradanstra's."
menu_book
Word Meanings
सः that, महाकपिः great vanara, महोदरस्य Mahodara's, गृहं च home also, विरूपाक्षस्य चैव हि Virupaksha's home also, विद्युज्जिह्वस्य Vidyujjihva's, तथैव च likewise, विद्युन्मालेः Vidyunmali's, तथैव likewise, वज्रदंष्ट्रस्य Vajradanstra's, भवनम् mansion, पुप्लुवे leaped
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 6
update
Verse
344.19