न नास्तिको नानृतको न कश्चिदबहुश्रुत: । नासूयको न चाऽशक्तो नाविद्वान्विद्यते तदा ।।1.6.14।।
na nāstiko nānṛtako na kaścidabahuśruta: . nāsūyako na cā'śakto nāvidvānvidyate tadā ..1.6.14..
language
English Translation
"That time there was no atheist, no liar and none ignorant of the sastras. There was no one who was jealous, incompetent or illiterate."
menu_book
Word Meanings
तदा during that period, कश्चित् even one, नास्तिक: atheist, न none, अनृतक: speaking untruthful statements, न none, अबहुश्रुत: not very learned in sastras, न none, असूयक: a detractor who finds faults in others (a jealous man), न none, अशक्त: incompetent, न none, अविद्वान् not scholarly, न none.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 6
update
Verse
6.14