योधानामग्निकल्पानां पेशलानाममर्षिणाम् । सम्पूर्णा कृतविद्यानां गुहा केसरिणामिव ।।1.6.21।।
yodhānāmagnikalpānāṃ peśalānāmamarṣiṇām . sampūrṇā kṛtavidyānāṃ guhā kesariṇāmiva ..1.6.21..
language
English Translation
"It abounded with warriors, like a cave with lions. They were almost like flaming fire, the most determined among experts and accomplished in learning (the science of arms)."
menu_book
Word Meanings
अग्निकल्पानाम् of men comparable to a flaming fire, पेशलानाम् of experts, अमर्षिणाम् determined, कृतविद्यानाम् accomplished in the learning of science of arms, योधानाम् warrior, केसरिणाम् resembling lions, गुहा इव like mountain caves, सम्पूर्णा filled with.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 6
update
Verse
6.21