सर्वे नराश्च नार्यश्च धर्मशीलास्सुसंयता: । उदिताश्शीलवृत्ताभ्यां महर्षय इवामला: ।।1.6.9।।
sarve narāśca nāryaśca dharmaśīlāssusaṃyatā: . uditāśśīlavṛttābhyāṃ maharṣaya ivāmalā: ..1.6.9..
language
English Translation
"All men and women (in the city) were of righteous conduct, fully selfcontrolled and prosperous with good conduct and behaviour. They were pure like maharshis."
menu_book
Word Meanings
सर्वे all, नराश्च men, नार्यश्च women, धर्मशीला: righteous in conduct, सुसंयता: fully selfcontrolled, शीलवृत्ताभ्याम् with good conduct and behaviour, उदिता: prospering, महर्षय: इव like maharshis, अमला: pure.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 6
update
Verse
6.9