ककुभः ककुभोरूं तां व्यक्तं जानाति मैथिलीम्। यथा पल्लवपुष्पाढ्यो भाति ह्येष वनस्पतिः।।3.60.15।।
kakubhaḥ kakubhorūṃ tāṃ vyaktaṃ jānāti maithilīm. yathā pallavapuṣpāḍhyo bhāti hyeṣa vanaspatiḥ..3.60.15..
language
English Translation
"This Kakubha tree rich with tender leaves and flowers (perhaps)knows Maithili whose thighs are beautiful like the trunk of the Kakubha tree."
menu_book
Word Meanings
वनस्पतिः the tree, पल्लवपुष्पाढ्यः rich with tender leaves and flowers, यथा as, भाति appears, ककुभः kakubha, ककुभोरूम् lady with beautiful thighs, ताम् her, मैथिलीम् Maithili's, व्यक्तम् clearly, जानाति the tree knows.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
256.15