धूपंसुगन्धांश्चससृजुस्तुष्टवुश्चपरन्ततम् ।।6.60.34।। जलदाइवचानेदुर्यातुधानास्ततस्ततः ।
dhūpaṃsugandhāṃścasasṛjustuṣṭavuścaparantatam ..6.60.34.. jaladāivacāneduryātudhānāstatastataḥ .
language
English Translation
"They also burnt incense, sandal to send forth fragrance to gratify Kumbhakarna and thundered like clouds here and there."
menu_book
Word Meanings
यातुधानाः incense, धूपम् burnt, गन्धाम् च sandal, ससृजुः to send forth, परन्तपम् supreme, तुष्टवुश्च to gratify, ततस्ततः here and there, जलदाःइव like clouds, आनेदुःच thundered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
466.34