तेननादेवमहतालङ्कासमभिपूरिता ।।6.60.46।। सपर्वतवनासर्वासोऽपिनैवप्रबुध्यते ।
tenanādevamahatālaṅkāsamabhipūritā ..6.60.46.. saparvatavanāsarvāso'pinaivaprabudhyate .
language
English Translation
"All Lanka and mountains were filled by the great noise made by the Rakshasas. Even then Kumbhakarna did not wake up."
menu_book
Word Meanings
महता great, तेननादेन by that noise, सपर्वतवना all mountains, सर्वा all, लङ्का Lanka, समभिपूरिता filled with, सःअपि even then, नैवप्रबुध्यते did not wake up.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 60
update
Verse
466.46