ध्रुवंलोकविनाशायपौलस्त्येनासिनिर्मितः । तस्मात्त्वमद्यप्रभृतिमृतकल्पःशयिष्यसे ।।6.61.24।।
dhruvaṃlokavināśāyapaulastyenāsinirmitaḥ . tasmāttvamadyaprabhṛtimṛtakalpaḥśayiṣyase ..6.61.24..
language
English Translation
""Surely you are begotten by Paulastya for the destruction of the universe. Therefore, remain sleeping like a dead one from today, ' said Brahma and cursed him.""
menu_book
Word Meanings
लोकविनाशाय for the destruction of the universe, पौलस्त्येन by Paulastya, निर्मितःअपि begotten, ध्रुवम् surely, तस्मात् therefore, त्वम् you, अद्यप्रभृति remain from today, मृतकल्पः sleep like a dead one, शयिष्यसे lying down.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 61
update
Verse
467.24