search
person
arrow_back Back to Sarga 62
Verse 258.18

Sarga 62

अम्बा च मम कैकेयी सुमित्रा च त्वया विभो।।3.62.18।। कौसल्या च यथान्यायमभिवाद्या ममाऽज्ञया। रक्षणीया प्रयत्नेन भवता सूक्तकारिणा।।3.62.19।।

ambā ca mama kaikeyī sumitrā ca tvayā vibho..3.62.18.. kausalyā ca yathānyāyamabhivādyā mamā'jñayā. rakṣaṇīyā prayatnena bhavatā sūktakāriṇā..3.62.19..

language

English Translation

"My mother Kaikeyi, Sumitra and Kausalya should also be offered due obeisance. You should protect them with great effort, carrying out my instructions."

menu_book

Word Meanings

विभो O Lord, मम my, अम्बा mother, कैकेयी Kaikeyi, सुमित्रा च and Sumitra, कौसल्या च Kausalya also, त्वया by you, मम my, आज्ञया by orders, यथान्यायम् duly, अभिवाद्याः offer obeisance, (सु)उक्तकारिणा who does as instructed, भवता by you, प्रयत्नेन by effort, रक्षणीया: should be protected.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 62

update

Verse

258.18