स तुराक्षसशार्दूलोनिद्रामदसमाकुलः । राजमार्गंश्रियाजुष्टंययौविपुलविक्रमः ।।6.62.1।।
sa turākṣasaśārdūlonidrāmadasamākulaḥ . rājamārgaṃśriyājuṣṭaṃyayauvipulavikramaḥ ..6.62.1..
language
English Translation
"He (Kumbhakaran), who was endowed with indomitable prowess, a tiger among Rakshasas, was sleepy and inebriated, marched along the splendid royal path.
Note: Ravana reveals his fear of Rama to Kumbhakarna and urges him to destroy Rama."
menu_book
Word Meanings
विपुलविक्रमः of indomitable prowess, सः he, राक्षसशार्दूलः tiger among Rakshasas, निद्रामदसमाकुलः sleepy and inebriated, श्रिया prosperous, जुष्टम् splendid, राजमार्गम् royal path, ययौ marched.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 62
update
Verse
468.1