search
person
arrow_back Back to Sarga 63
Verse 140.43

Sarga 63

तौ कथं दुर्बलावन्धौ मत्प्रतीक्षौ पिपासितौ। चिरमाशाकृतां तृष्णां कष्टां सन्धारयिष्यतः।।2.63.43।।

tau kathaṃ durbalāvandhau matpratīkṣau pipāsitau. ciramāśākṛtāṃ tṛṣṇāṃ kaṣṭāṃ sandhārayiṣyataḥ..2.63.43..

language

English Translation

"'How will the two who are frail, thirsty and blind wait for me for long controlling their thirst with great difficulty with the expectation (that I would fetch them water)?"

menu_book

Word Meanings

दुर्बलौ weak ones, अन्धौ blind, पिपासितौ thirsty, तौ both of them, कष्टाम् difficult, आशाकृताम् due to expectation, तृष्णाम् thirst, चिरम् for a long time, कथम् how, सन्धारयिष्यतः will control.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 63

update

Verse

140.43