search
person
arrow_back Back to Sarga 63
Verse 401.9

Sarga 63

पाणिभिर्निहताः केचित्केचिज्जानुभिराहताः। प्रकृष्टाश्च यथाकामं देवमार्गं च दर्शिताः।।5.63.9।।

pāṇibhirnihatāḥ kecitkecijjānubhirāhatāḥ. prakṛṣṭāśca yathākāmaṃ devamārgaṃ ca darśitāḥ..5.63.9..

language

English Translation

""Some were struck with hands, some beaten on their knees and were dragged as they liked and showed up their private parts."

menu_book

Word Meanings

केचित् some, पाणिभिः with the hands, निहताः struck, केचित् some, जानुभिः on the knees, आहताः beaten, यथाकामम् as they liked, प्रकृष्टाः dragged, देवमार्गम् private parts, दर्शिताः च showed.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 63

update

Verse

401.9