ततस्तस्यैव वचनादुपेत्य परितप्यतः। स मया सहसा बाण उधृतो मर्मतस्तदा।।2.64.18।।
tatastasyaiva vacanādupetya paritapyataḥ. sa mayā sahasā bāṇa udhṛto marmatastadā..2.64.18..
language
English Translation
"Then I approached him. He was suffering from excruciating pain. I pulled out at his word the arrow from his chest."
menu_book
Word Meanings
ततः then, परितप्यतः tormented, तस्यैव by his own, वचनात् words, मया by me, तदा then, उपेत्य reaching him, सहसा at once, सः बाणः that arrow, मर्मतः from his vital part, उधृतः removed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
141.18