तथारुपां हि वैदेहीं न दास्यन्ति यदि प्रियाम्। नाशयामि जगत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम्।।3.64.71।।
tathārupāṃ hi vaidehīṃ na dāsyanti yadi priyām. nāśayāmi jagatsarvaṃ trailokyaṃ sacarācaram..3.64.71..
language
English Translation
"If my beloved Vaidehi is not given back to me in her true form I will destroy the three worlds with all animate and inanimate beings."
menu_book
Word Meanings
तथारूपाम् in her true form, प्रियाम् my beloved, वैदेहीम् Vaidehi, न दास्यन्ति यदि not give me, सर्वम् all, सचराचरम् with animate and inanimate beings, त्रैलोक्यम् three worlds, जगत् world, नाशयामि I will destroy.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
260.71