निर्मर्यादानिमान्लोकान्करिष्याम्यद्य सायकैः। हृतां मृतां वा सौमित्रे न दास्यन्ति ममेश्वराः।।3.64.70।।
nirmaryādānimānlokānkariṣyāmyadya sāyakaiḥ. hṛtāṃ mṛtāṃ vā saumitre na dāsyanti mameśvarāḥ..3.64.70..
language
English Translation
"If the gods do not hand over Sita to me either carried away or dead I will transgress these worlds, O Lakshmana"
menu_book
Word Meanings
सौमित्रे O Lakshmana, हृताम् a lady carried away, मृतां वा or dead, ईश्वराः by gods, मम me, न दास्यन्ति do not give, अद्य now, सायकैः by arrows, इमान् this, लोकान् worlds, निर्मर्यादान् without any boundaries, करिष्यामि will do.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 64
update
Verse
260.70