search
person
arrow_back Back to Sarga 65
Verse 142.10

Sarga 65

सर्वलक्षणसम्पन्नं सर्वं विधिवदर्चितम्। सर्वं सुगुणलक्ष्मीवत्तद्बभूवाभिहारिकम्।।2.65.10।।

sarvalakṣaṇasampannaṃ sarvaṃ vidhivadarcitam. sarvaṃ suguṇalakṣmīvattadbabhūvābhihārikam..2.65.10..

language

English Translation

"All the articles brought for the king (for his bath) were presentable and as per tradition. In quality they were excellent and auspicious."

menu_book

Word Meanings

तत् then, आभिहारिकम् articles for the king, सर्वम् all, सर्वलक्षणसम्पन्नम् were of good quality, विधिवत् as per tradition, अर्चितम् बभूव (आभूत्) was adorable, सर्वम् everything, सुगुणलक्ष्मीवत् excellent and auspicious

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 65

update

Verse

142.10