अयं चास्मै प्रदातव्यो यत्नात्सुपरिरक्षितः। ब्रुवता वचनान्येवं सुग्रीवस्योपशृण्वतः।।5.65.21।।
ayaṃ cāsmai pradātavyo yatnātsuparirakṣitaḥ. bruvatā vacanānyevaṃ sugrīvasyopaśṛṇvataḥ..5.65.21..
language
English Translation
"'Within hearing of Sugriva, tell him about your efforts. Present this(signet) to Rama carefully preserved by me."
menu_book
Word Meanings
सुग्रीवस्य while Sugriva, उपशृण्वतः within hearing of, एवम् that way, वचनानि these words, ब्रुवता that I said, यत्नात् the efforts, सुपरिरक्षितः kept with great care, अयं च and I, अस्मै this, प्रदातव्यः be presented.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 65
update
Verse
403.21