तेदृष्टवाराक्षसश्रेष्ठंवानराःपर्वतोपमम् । वायुनुन्नाइवघनाययुस्सर्वादिशस्तदा ।।6.65.54।।
tedṛṣṭavārākṣasaśreṣṭhaṃvānarāḥparvatopamam . vāyununnāivaghanāyayussarvādiśastadā ..6.65.54..
language
English Translation
"On seeing the mountain like form of the foremost of the Rakshasas. the vanaras dispersed in all directions like clouds swept by the wind."
menu_book
Word Meanings
तेवानराः those Vanaras, पर्वतोपमम् like a mountain, राक्षसश्रेष्ठम् foremost of Rakshasas, दृष्टवा seeing, तदा then, वायुनुन्नाः swept by wind, घनाःइव like clouds, सर्वाः all, दिशः directions, ययुः dispersed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 65
update
Verse
471.54