नाराजके जनपदे बद्धघण्टाविषाणिनः। अटन्ति राजमार्गेषु कुञ्जरा षष्टिहायनाः।।2.67.20।।
nārājake janapade baddhaghaṇṭāviṣāṇinaḥ. aṭanti rājamārgeṣu kuñjarā ṣaṣṭihāyanāḥ..2.67.20..
language
English Translation
"In a country without a king, young elephants of sixty years of age, their tusks adorned with bells no longer wander about on the highways."
menu_book
Word Meanings
अराजके without a king, जनपदे in a country, षष्टिहायनाः sixty years of age, कुञ्जराः elephants, बद्धघण्टाविषाणिनः of tusks adorned with bells, राजमार्गेषु on the highways, न अटन्ति will not wander about.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
144.20