search
person
arrow_back Back to Sarga 67
Verse 144.36

Sarga 67

अहो तम इवेदं स्यान्नप्रज्ञायेत किञ्चन। राजा चे न्न भवे ल्लोके विभज साध्वसाधुनी।।2.67.36।।

aho tama ivedaṃ syānnaprajñāyeta kiñcana. rājā ce nna bhave lloke vibhaja sādhvasādhunī..2.67.36..

language

English Translation

"If the king did not show the distinction between the good and evil actions, this world would have been enveloped by darkness. Nothing could have been seen. How great (is the king)?"

menu_book

Word Meanings

अहो how great, राजा a king, साध्वसाधुनी good and evil actions, विभजन् showing the distinction, लोके in the world, न भवेद्यदि if it were not to happen, इदम् this, तमः स्यात् would be darkness, किञ्चन even a little, न प्रज्ञायेत could not have been known.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 67

update

Verse

144.36