तन्मेरुशिखराकारंद्योतमानमिवश्रिया ।।6.67.127।। द्वेशतेवानराणां च पतमानमपातयत् ।
tanmeruśikharākāraṃdyotamānamivaśriyā ..6.67.127.. dveśatevānarāṇāṃ ca patamānamapātayat .
language
English Translation
"While falling down, Kumbhakarna was like Mount Meru, shining by his splendour was falling down and knocking down two hundred monkeys."
menu_book
Word Meanings
श्रिया falling down, द्योतमानमिव shining by the splendour of Kumbhakarna, मेरुशिखराकारम् like peak of Meru, तत् that, पतमानम् falling down, वानराणाम् Vanaras, द्वेशते two hundred, अपातयत् knocked down.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
473.127