तस्मिन् प्लवगशार्दूलेविसंज्ञेपतितेभुवि । तच्छूलंसमुपादायसुग्रीवमभिदुद्रुवे ।।6.67.51।।
tasmin plavagaśārdūlevisaṃjñepatitebhuvi . tacchūlaṃsamupādāyasugrīvamabhidudruve ..6.67.51..
language
English Translation
"When the tiger among the monkeys fell unconscious on ground, Kumbhakarna rushed towards Sugriva taking out the pike."
menu_book
Word Meanings
प्लवगशार्दूले tiger among monkeys, तस्मिन् his, विसंज्ञे unconscious, भुवि on ground, पतिते fallen, तच्छूलम् that pike, समुपादाय taking out, सुग्रीवम् to Sugriva, समभिदुद्रुवे rushed towards.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
473.51