तमापतन्तंसम्प्रेक्ष्यकुम्भकर्णःप्लवङ्गमम् । तस्थौविवृतसर्वाङ्गोवानरेन्द्रस्यसम्मुखः ।।6.67.54।।
tamāpatantaṃsamprekṣyakumbhakarṇaḥplavaṅgamam . tasthauvivṛtasarvāṅgovānarendrasyasammukhaḥ ..6.67.54..
language
English Translation
"Kumbhakarna, looking at the monkey Lord advancing towards him, stood in front of all limbs braced."
menu_book
Word Meanings
कुम्भकर्णः Kumbhakarna, आपतन्तम् approaching, तम् him, प्लवङ्गमम् monkey, सम्प्रेक्ष्य looking, विवृतसर्वाङ्गः all limbs braced, वानरेन्द्रस्य Vanara Lord's, सम्मुखः forefront.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
473.54