निपेतुश्च नरा स्सर्वे तेन शब्देन मोहिता:। वर्जयित्वा मुनिवरं राजानं तौ च राघवौ।।1.67.19।।
nipetuśca narā ssarve tena śabdena mohitā:. varjayitvā munivaraṃ rājānaṃ tau ca rāghavau..1.67.19..
language
English Translation
"On hearing the sound, except Janaka, Viswamitra and the two raghavas (Rama and Lakshmana) the rest of the people around fell down and fainted."
menu_book
Word Meanings
तेन शब्देन by that sound, मोहिता: fainted, मुनिवरम् best of ascetics, राजानम् king, तौ राघवौ च the two Raghavas, वर्जयित्वा leaving, सर्वे all, नरा: men, निपेतु: fell down.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 67
update
Verse
67.19