ततःकृच्छ्रात्समासाद्यसंज्ञांराक्षसपुङ्गवः । कुम्भकर्णवधाद्दीनोविललापकुलेन्द्रियः ।।6.68.9।।
tataḥkṛcchrātsamāsādyasaṃjñāṃrākṣasapuṅgavaḥ . kumbhakarṇavadhāddīnovilalāpakulendriyaḥ ..6.68.9..
language
English Translation
"Thereafter the foremost of the Rakshasas regained consciousness with great difficulty and awakened to the situation of Kumbhakarna's destruction, wailed disturbed in mind."
menu_book
Word Meanings
ततः thereafter, राक्षसपुङ्गवः foremost of Rakshasas, कृच्छ्रात् with great difficulty, संज्ञाम् regaining, समासाद्य awakening, कुम्भकर्णवधात् Kumbhakarna's killing, दीनः desperate, आकुलेन्द्रियः disturbed in mind, विललाप wailed.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 68
update
Verse
474.9