ततः परं जनस्थानातत्रिक्रोशं गम्य राघवौ। क्रौञ्चारण्यं विविशतुर्गहनं तौ महौजसौ।।3.69.5।।
tataḥ paraṃ janasthānātatrikrośaṃ gamya rāghavau. krauñcāraṇyaṃ viviśaturgahanaṃ tau mahaujasau..3.69.5..
language
English Translation
"Both the mighty princes of the Raghu dynasty covered a distance of three krosas from Janasthana and entered the impassable kraunchaforest."
menu_book
Word Meanings
ततः then, परम् later, महौजसौ mighty, तौ they both, राघवौ two scions of the Raghus, जनस्थानात् from Janasthana, त्रिक्रोशम् three krosas distance (one krosa 2 miles), गम्य after going, गहनम् impassable, क्रौञ्चारण्यम् kraunchaforest, विविशतुः entered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 69
update
Verse
265.5