search
person
arrow_back Back to Sarga 69
Verse 475.31

Sarga 69

देवान्ककस्समादायपरिघंवज्रभूषणम् । परिगृह्यगिरिंदोर्भ्यांवपुर्विष्णोर्विडम्बयन् ।।6.69.31।।

devānkakassamādāyaparighaṃvajrabhūṣaṇam . parigṛhyagiriṃdorbhyāṃvapurviṣṇorviḍambayan ..6.69.31..

language

English Translation

"Devanthaka, holding a bar encrusted with diamonds in both hands, seemed like Vishnu in disguise with a mountain (to churn the milky ocean)."

menu_book

Word Meanings

देवान्तकः Devanthaka, वज्रभूषणम् encrusted with diamonds, परिघम् bar, समादाय taking, दोर्भ्याम् in both hands, गिरिम् mountain, परिगृह्य taking, विष्णोः Vishnu, वपुः enemy, विडम्बयन् in disguise.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 69

update

Verse

475.31