क्ष्वेळिडितास्फोटिनिनदैश्चचाल च वसुन्दरा ।।6.69.38।। रक्षसांसिंहनादैश्चसंस्फोटेवतदाम्बरम् ।
kṣveळiḍitāsphoṭininadaiścacāla ca vasundarā ..6.69.38.. rakṣasāṃsiṃhanādaiścasaṃsphoṭevatadāmbaram .
language
English Translation
"By the sound of their clapping of arms and their lion roar it was as though the sky was breaking and the earth was shaking."
menu_book
Word Meanings
क्ष्वेळिडितास्फोटितः by the sound of clapping of arms, रक्षसाम् Rakshasas, सिंहनादैः lion roar, संस्फोटितइव as though breaking like अम्बरम् sky, निनदैः by the roar, वसुन्दरा earth, चचाल shook.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 69
update
Verse
475.38