ततो रात्र्यां व्यतीतायां सोपाध्याय: सबान्धव:। राजा दशरथो हृष्ट स्सुमन्त्रमिदमब्रवीत्।।1.69.1।।
tato rātryāṃ vyatītāyāṃ sopādhyāya: sabāndhava:. rājā daśaratho hṛṣṭa ssumantramidamabravīt..1.69.1..
language
English Translation
"With the passing of the night king Dasaratha, accompanied by spiritual preceptors and relatives said to Sumantra:
Note: Accompanied by the army Dasaratha reaches Mithila Janaka honours him."
menu_book
Word Meanings
सोपाध्याय: accompanied by spiritual preceptors, सबान्धव: relations, राजा दशरथ: king Dasaratha, हृष्ट: highly pleased, तत: afterwards, रात्र्याम् when the night, व्यतीतायाम् had passed, सुमन्त्रम् addressing Sumantra, इदम् this word, अब्रवीत् spoke.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 69
update
Verse
69.1