ब्रह्म क्षत्रमहिंसन्तस्ते कोशं समपूरयन् । सुतीक्ष्णदण्डास्संप्रेक्ष्य पुरुषस्य बलाबलम् ।।1.7.11।।
brahma kṣatramahiṃsantaste kośaṃ samapūrayan . sutīkṣṇadaṇḍāssaṃprekṣya puruṣasya balābalam ..1.7.11..
language
English Translation
"While ensuring that they did not cause pain to brahmanas and kshatriyas (in thought, word and deed), they filled the treasury. They inflicted stringent punishments on a man after examining his strength and weakness."
menu_book
Word Meanings
ब्रह्म brahmanas, क्षत्रम् kshatriyas, अहिंसन्त: did not cause pain (in thought, word and deed), ते they, कोशम् treasury, समपूरयन् filled, पुरुषस्य for a person, बलाबलम् strength and weakness, सम्प्रेक्ष्य investigating, सुतीक्ष्णदण्डा: inflicted stringent punishments.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 7
update
Verse
7.11