इदं तु मन्थरे मह्यमाख्यासि परमं प्रियम्। एतन्मे प्रियमाख्यातुः किं वा भूयः करोमि ते।।2.7.34।।
idaṃ tu manthare mahyamākhyāsi paramaṃ priyam. etanme priyamākhyātuḥ kiṃ vā bhūyaḥ karomi te..2.7.34..
language
English Translation
"O Manthara, the news you have brought me is exceedingly pleasant. What more can I do for you? Here is the gift for one who brings good tidings."
menu_book
Word Meanings
मन्थरे O Manthara, मह्यम् for me, परमम् exceedingly, प्रियम् pleasant, इदम् this (news), आख्यासि telling, मे to me, प्रियम् pleasant (news), आख्यातु: one who communicates, एतत् this one is the gift, ते for you, भूय: still more, किं वा anything, करोमि shall I do?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 7
update
Verse
84.34