search
person
arrow_back Back to Sarga 7
Verse 84.9

Sarga 7

अतिमात्रप्रहर्षोऽयं किं जनस्य च शंस मे। कारयिष्यति किं वापि सम्प्रहृष्टो महीपतिः।।2.7.9।।

atimātrapraharṣo'yaṃ kiṃ janasya ca śaṃsa me. kārayiṣyati kiṃ vāpi samprahṛṣṭo mahīpatiḥ..2.7.9..

language

English Translation

"Why do the people look exceedingly happy? Tell me, what the king with great delight is proposing to do?"

menu_book

Word Meanings

जनस्य for men, अयम् this, अतिमात्रप्रहर्ष: exceedingly happy, किम् why?, मे to me, शंस tell, सम्प्रहृष्ट: delighted, महीपति: king, किं वापि what is he, कारयिष्यति वा proposing to do ?

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 7

update

Verse

84.9