तांदृष्टवाघोरसङ्काशांशक्तिंभग्नांहनूमता । प्रहृष्टावानरगणाविनेदुर्जलदाइव ।।6.70.40।।
tāṃdṛṣṭavāghorasaṅkāśāṃśaktiṃbhagnāṃhanūmatā . prahṛṣṭāvānaragaṇāvinedurjaladāiva ..6.70.40..
language
English Translation
"Seeing the dreadful form of shattered javelin, all Vanaras rejoiced and thundered like rain clouds."
menu_book
Word Meanings
घोरसङ्काशाम् dreadful form, तांशक्तिम् of that javelin, हनूमता by Hanuman, भग्नाम् shattered, दृष्टवा seeing, प्रहृष्टाःवानरगणाः all Vanaras rejoiced, जलदाःइव like the rain clouds, विनेदुः thundered.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 70
update
Verse
476.40