अमृष्यमाणस्तंघोषमुत्पपातनिशाचरः । उत्पत्य च हनूमन्तंताडयामासमुष्टिना ।।6.70.45।।
amṛṣyamāṇastaṃghoṣamutpapātaniśācaraḥ . utpatya ca hanūmantaṃtāḍayāmāsamuṣṭinā ..6.70.45..
language
English Translation
"Unable to bear that roar, that Rakshasa got up jumping and struck Hanuman with his fist."
menu_book
Word Meanings
निशाचरः Rakshasa, तंघोषम् that roar, अमृष्यमाणः unable to bear, उत्पपात got up, उत्पत्य jumping, हनूमन्तम् Hanuman, मुष्टिना fist, ताडयामास struck.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 70
update
Verse
476.45