अयोध्यायां पुरा शब्दश्श्रूयते तुमुलो महान्।।2.71.21।। समन्तान्नरनारीणां तमद्य न श्रुणोम्यहम्।
ayodhyāyāṃ purā śabdaśśrūyate tumulo mahān..2.71.21.. samantānnaranārīṇāṃ tamadya na śruṇomyaham.
language
English Translation
" I do not hear now, in Ayodhya the tumultous noise of men and women I used to hear earlier all over."
menu_book
Word Meanings
पुरा earlier, अयोध्यायाम् in Ayodhya, नरनारीणाम् men and women, महान् great, तुमुलः tumultous, शब्दः sound, समन्तात् all over, श्रूयते would hear, अद्य now, तम् that sound, अहम् I, न श्रुणोमि not hear.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 71
update
Verse
148.21