तेनाहमुक्तः प्रेक्ष्यैवं घोरशापाभिधायिना।।3.71.4।। एतदेव नृशंसं ते रूपमस्तु विगर्हितम्।
tenāhamuktaḥ prekṣyaivaṃ ghoraśāpābhidhāyinā..3.71.4.. etadeva nṛśaṃsaṃ te rūpamastu vigarhitam.
language
English Translation
"Seeing me he pronounced a dreadful curse on me saying, 'You will get a cruel, despicable form.'"
menu_book
Word Meanings
प्रेक्ष्य seeing me, घोरशापाभिधायिना pronounced a dreadful curse, तेन by him, अहम् I, एवम् in that way, उक्तः said, ते you, नृशंसम् mean, विगर्हितम् dispising, एतत् this, रूपमेव form only, अस्तु it may be.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 71
update
Verse
267.4